Переводчик (2023) фильм смотреть онлайн

Весной 2018-го в Афганистане группа под началом сержанта Джона Кинли проводила спецоперацию. Целью был склад оружия талибов. Все пошло не по плану — отряд угодил в тщательно подготовленную засаду. В том хаосе выжили лишь двое: сам Кинли, получивший тяжелое ранение, и его переводчик Ахмед, работавший на американцев.

Очнувшись уже в госпитале на родине, Джон с ужасом осознал пробелы в памяти. Последнее, что он помнил — это вспышки выстрелов и крики. Но отчеты и скудные обрывки воспоминаний сложились в одну картину: именно Ахмед, рискуя собой, вытащил его, беспомощного, с того поля боя. Пронес через враждебные земли, где за каждым камнем могла таиться смерть.

Теперь, в безопасности, Кинли не находил себе места. Мысль о том, что человек, спасший ему жизнь, остался там, в самом пекле, не давала спать. Талибы разыскивали Ахмеда и его родных, чтобы отомстить за сотрудничество с чужаками. Чувство долга и невыносимая вина грызли Джона изнутри. Он принял решение, от которого у многих коллег холодело внутри: он должен вернуться. Найти Ахмеда и его семью и вывезти их из этого ада, чего бы это ни стоило.